Profile user icon

الصفحة الشخصية

User profile picture غير متصل

Kareem Intably

مقدم خدمة (مستقل)

سوريا
مترجم
نبذه عني

أقدم خدمات ترجمة احترافية ودقيقة بين اللغتين العربية والإنجليزية، مع التركيز على صياغة نصوص سلسة تبدو وكأنها كُتبت باللغة الهدف من الأساس، بعيداً عن الترجمة الحرفية أو الالية. الخدمات التي أقدمها: الترجمة العامة والمتخصصة: (مقالات، كتب، محتوى تسويقي، نصوص تقنية، وأكاديمية). تدقيق لغوي وإعادة صياغة (Proofreading & Editing): مراجعة النصوص المترجمة لضمان خلوها من الأخطاء النحوية والإملائية وتحسين انسيابية القراءة. توطين المحتوى (Localization): تكييف المحتوى ليتناسب مع الجمهور المستهدف وثقافته المحلية. لماذا تختار التعامل معي؟ دقة متناهية: التزام تام بالقواعد النحوية والصرفية والسياق المعنوي. تسليم في الموعد: احترام أوقات العمل والالتزام بالمواعيد المحددة دون تأخير. سرية البيانات: الحفاظ الكامل على خصوصية ملفاتك ومعلوماتك. مرونة في التعديل: إمكانية إدخال التعديلات المطلوبة حتى تصبح راضياً تماماً عن النتيجة. يسعدني التواصل معك لمناقشة تفاصيل مشروعك والبدء في العمل فوراً! I provide high-quality, precise translation services between Arabic and English, focusing on crafting natural, fluent texts that read as if they were originally written in the target language—moving far beyond word-for-word or machine translation. Services Offered: General & Specialized Translation: Articles, books, marketing copy, technical documents, and academic papers. Proofreading & Editing: Reviewing texts to eliminate grammatical and spelling errors while enhancing readability and flow. Content Localization: Adapting content to align seamlessly with the target audiences cultural context and regional nuances. Why Work With Me? Exceptional Precision: Strict adherence to proper grammar, syntax, and contextual accuracy. On-Time Delivery: Absolute respect for deadlines and project schedules without delays. Data Confidentiality: Complete privacy and protection for your documents and sensitive information. Flexible Revisions: Open to making adjustments until you are 100% satisfied with the final deliverable. Feel free to reach out to discuss your project

1
0
0%
0%
0
0
0%
1 أكتوبر 2026
27 أكتوبر 2026