الرئيسية / الكتابة والترجمة / ترجمة
ترجمة فيديوهات وإضافة ترجمة نصية احترافية

وصف الخدمة
أقدّم خدمة احترافية لترجمة الفيديوهات بدقة ووضوح، مع الحفاظ على المعنى والسياق والأسلوب المناسب للمحتوى.
تشمل الخدمة:
- تفريغ الكلام من الفيديو وترجمته بدقة وسلاسة، مع مراعاة السياق والمصطلحات المتخصصة.
- مزامنة الترجمة مع توقيت الكلام.
- مراجعة الترجمة وتنسيقها بشكل احترافي.
- تسليم فيديو نهائي مترجم وجاهز للمشاهدة باللغة العربية أو الإنجليزية، مع دمج الترجمة داخل الفيديو.
- تسليم ملف الترجمة بشكل منفصل بالصيغ التي يطلبها العميل، مثل: SRT، VTT، SCC، STL، CAP، TTML/XML، وSBV.
- تسليم النص المفرغ بصيغة TXT أو DOCX أو PDF أو JSON حسب طلب العميل.
- الترجمة إلى العربية الفصحى أو الإنجليزية، مع إمكانية توطين الأسلوب والمصطلحات بما يناسب الجمهور أو السوق المستهدف.
السعر الأساسي يشمل فيديو بمدة تصل إلى 10 دقائق، مع إمكانية طلب مدة إضافية أو خدمات أخرى حسب احتياجات المشروع.
شراء الخدمة
سعر الخدمة :
119.99
الخدمات الإضافية
ترجمة 5 دقائق إضافية من الفيديو
49.99
يوم واحد
ترجمة 10 دقائق إضافية من الفيديو
99.99
يومان
تسليم مستعجل خلال 24 ساعة
49.99
يوم واحد
مقدم الخدمة
غير متصل Diala A. مقدم خدمة (مستقل)
عدد المشاريع0 مشروعاً
إكمال المشاريع 0%
عدد التقييمات
(0)
آخر تواجد
منذ شهرين
تفاصيل الخدمة
تاريخ الإضافة
18 أغسطس 2026
موقع الخدمة
الأردن، عمّان
مستوى اللغة الإنجليزية
متقدم
عدد الساعات
48
مدة التسليم
يومان
عدد مرات التعديل
1
عدد التقييمات
(0)