الرئيسية / الكتابة والترجمة / ترجمة
ترجمة تقنية وهندسية وكتالوجات إنجليزي عربي

وصف الخدمة
هل تبحث عن دقة متناهية في ترجمة مستنداتك التقنية؟
بصفتي مهندساً, أدرك أن الخطأ في ترجمة مصطلح فني واحد قد يؤدي لنتائج مكلفة, أقدم لك ترجمة تخصصية لـ 250 كلمة للمستندات الهندسية, كتالوجات التشغيل, المواصفات الفنية, والتقارير الصناعية, من الإنجليزية إلى العربية أو العكس, مع الحفاظ على التنسيق الأصلي للملف.
أمثلة:
ترجمة أدلة التشغيل (User Manuals), جداول البيانات (Data Sheets), وعقود المشاريع الهندسية, ودليل تعريفي للشركات.
ميزات الخدمة
الدقة
دقة عالية في التعامل مع المصطلحات الفنية والهندسية.
حسن استخدام المصطلحات
استخدام مصطلحات موحدة ومعتمدة دولياً
الالتزام بالتنسيق
المحافظة على التنسيق الأصلي للملف ليكون جاهزاً للاستخدام
المراجعة
مراجعة فنية لضمان دقة الأرقام والبيانات
ما الذي ستستلمه مني؟
ملف نصي
ملف (Word) أو (PDF) يحتوي على ترجمة دقيقة لـ 250 كلمة.
تعليمات للمشتري
أهلاً بك!
شكراً لثقتك بخدماتي. للبدء فوراً وبدقة عالية، يرجى تزويدي بالآتي:
الملف أو النص المطلوب ترجمته (يفضل بصيغة Word أو PDF).
أي مصطلحات فنية تفضل استخدامها أو قاموس مصطلحات خاص بشركتك (إن وجد).
هل هناك تعليمات خاصة تتعلق بتنسيق الملف النهائي؟
بمجرد إرسالك لهذه البيانات، سأبدأ العمل مباشرة!
شراء الخدمة
سعر الخدمة :
45.88
الخدمات الإضافية
تسليم سريع لـ 250 كلمة خلال 12 ساعة بدلاً من 24 ساعة
24.15
خدمة فورية
تنسيق احترافي لـ 250 بشكل مطابق للملف الأصلي
24.15
خدمة فورية
ترجمة إضافية لـ 300 كلمة إضافية
24.15
خدمة فورية
مقدم الخدمة
Barakat S. مقدم خدمة (مستقل)
عدد المشاريع0 مشروعاً
إكمال المشاريع 0%
عدد التقييمات
(0)
آخر تواجد
منذ شهرين
تفاصيل الخدمة
تاريخ الإضافة
23 أغسطس 2026
موقع الخدمة
سوريا، ريف دمشق
مستوى اللغة الإنجليزية
متقدم
عدد الساعات
24
مدة التسليم
يوم واحد
عدد مرات التعديل
2
عدد التقييمات
(0)